Which tool is better for documentation of C,C++ and Java code out of 'Docbook' or 'doxygen' or any Can you please tell me any other tool?
I use doxygen. For your need you can refer to the Wikipedia for comparison among the documentation generators.
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_documentation_generators