I have been searching all over the Internet, but did not find that exact API.
I'd like to use their Did You mean feature for my own website.
doSpellingSuggestion I believe is the api call. There is a good example here
Update
As people have noted, the link is broken. Here is a Wayback Machine's archived copy.