This is what I did:
Step 1: Exposed MBeans Attributes:
Step 2 Polling Options
What else do I have to?
Still I don't see attribute values getting updated without clicking on refresh.
Double-click on the value (for example 129.0 in your screenshot) and you will get the graph with live data. There is no need to set 'Ordered key property list'.