I done adding an custom button in grid view of customized entity , from here how to set action for that button to send email for selection of associated records.
thanks in advance.
Create a workflow to send email, and then use javascript to trigger that workflow when you click the custom button.