How does a debugger set breakpoints if the image is in read-only memory? I know there are hardware breakpoints, but in the debugger I use (OllyDbg) those have to be set specially using a different dialog than normal breakpoints.
Explanation:
Here is a routine in a debugger that is comparing itself to a copy of itself. EDX points to the running image, EBX points to the known good copy of the image. The breakpoint on 4010CE only is reached if there is a mismatch. The character being compared is in the AL register. As you can see the debugger shows EB F6 at 10CE, but this is false. 10CE actually has CC in it, as you can see by looking at the AL register. This is because the debugger has secretely inserted the CC to perform the breakpoint.
The debugger first has to change the memory protection of the page it wants to write to. This can be done with VirtualProtectEx. After that it is able to write with WriteProcessMemory and then set the protection back to the original value.