I originally anticipated the results to be in UTC but it looks like they could be the venue's local time or just generally Eastern time. My managed venue's data is a little too sparse to tell concretely at the moment.
The response to venue/timeseries is returned in the Venue's timezone. You'll want to hit the venue details api to find that out.