List packages in my solution
PM> Get-Package
Id Version Description/Release Notes
-- ------- -------------------------
...
T4MVC 3.2.0 T4MVC is a T4 template that generates strongly typed helpers for ASP.NET MVC.
T4MVCExtensions 3.2.0 Runtime helpers used by code generated by T4MVC
...
Check what version of T4MVC is available:
PM> Get-Package -ListAvailable -Filter T4MVC
Id Version Description/Release Notes
-- ------- -------------------------
...
T4MVC 3.5.3 T4MVC is a T4 template that generates strongly typed helpers for ASP.NET MVC.
T4MVCExtensions 3.5.3 Runtime helpers used by code generated by T4MVC
...
Trying to update:
PM> Get-Package -Updates
No package updates are available from the current package source.
What's broken in my installation?
Update:
It seems to be a bug in NuGet, here is a bug report from somebody else: http://nuget.codeplex.com/workitem/3289
The workaround is simple: updates are working for individual projects, not for the solution.