I am working on a Sybase ASE (migrating to 15.7) data purge utility to be used by multiple tables/ databases to delete huge amount of unwanted older data.
Some of the points are blank right now, and I will fill them as I get a chance.
1 - Check out this post on replicating this feature in Sybase ASE.
2 - My post over on the dba stack covers a lot of the key points on determining when to run a reorg
3 - Since updating statistics can be done more quickly than a reorg(which also updates statistics), it's sometimes used to help improve performance between reorgs. Deciding when to run them will depend on how quickly performance degrades when you do your purges. sp_sysmon is a valuable tool that can capture metrics to help you make your decision.
4 - Partioned tables shouldn't really impact your purge. It's another case where it may improve performance for your deletes, as the data may be accessed more quickly than other configurations.
5 - Not really. In theory your deletes should go a bit faster if your delete is using the clustered index. Clustered indexes are used to keep the data pages in order, as records are inserted, instead of heaping the inserts.
6 - For Windows based systems, xp_sendmail can be used. For *nix based systems, xp_cmdshell can be used to access sendmail. The documentation for those Extended Stored Procedures is here.