Is there an algorithm that will, if given two nodes on a graph, find a route between them that takes the specified number of hops? Any node can be connected to any other.
The points at the moment are located in 2D space, so I'm not sure if a graph is the best approach.
If you have nodes are seeking to find routes in terms of hops, then a graph is probably the right approach. I'm not sure I understand what you are trying to do and what the constraints are, though, especially with respect to "Any Node can be connected to any other" .. which seems a bit open ended.
Disregarding that, however; with some graph representation:
It seems like starting at the first node, and doing a depth first search from there, and terminating a search if (a) the hops taken is larger than your specified number or (b) we have arrived at the second node; this will determine the first (not only) path connecting the two nodes in (at most) that many hops.
If it has to be exactly the specified hops, terminate any branch of the search if the hops have gone over, and terminate with success if you have also arrived at the second node.