I understand that the ZF ActionStack Action Helper incurs a performance hit because it retriggers the entire dispatch process. But what about the Action View Helper? Should I be avoiding it for the same reason?
If you mean the $this->action()
view helper, then yes, avoid it for the same reason. All this does is call the action stack.