Following this lead, I tried this in a Github README.md:
<span style="vertical-align: baseline; position: relative;top: -0.5em;>text in superscript</span>
Does not work, the text appears as normal. Help?
Use the <sup></sup>
tag (<sub></sub>
is the equivalent for subscripts). See this gist for an example.