Can the name of the app, as it is in iTunes Connect, be changed while the app is in "While In Review" state?
It can't be done... You would have to resubmit it in a small update.