Most of the projects I've worked on have required many-to-many relationships in the database schema. For example, you might have the concept of Users and Groups, and the database might contain a table User, a table Group, and a table UserGroup to relate the two.
I'm interested in the conceptual name of the UserGroup table in that example.
I've grown accustomed to calling them "swing tables" because that's how I learned it, but I haven't heard other people use that term in a while.
Instead, I've heard all of the following (including some new ones, thanks to all of you!):
Is there an official name for this kind of table, with a source to back its official-ness?
The most common name is "Join Table" in my opinion, but I have heard several others you have listed. So, I would say "no", there is no "official" name :-)