http://matplotlib.sourceforge.net/basemap/doc/html/users/installing.html
Is there an equivalent means for drawing on maps with Ruby?
Why don't bridge your Ruby app to the Python lib? See How to Install MatPlotLib for Ruby