I am utilizing the following:
I have the following build targets:
It turns out, this was a completely unrelated issue.
After doing a diff of both build logs, I noticed that the build server working copy contained old files that no longer existed. This led me to discover that the issue ended up being that the repository wasn't being updated.
CCNet was receiving a subversion error that wasn't registering as an error As a result, I was never getting the latest version of the repository, and so all files were broken.
The error is related to this StackOverflow question, regarding a sqlite error when attempt to use tortoisesvn to update. The solution in my case was to simply delete the build server's working copy, recreate the folder, and perform an svn checkout.