I'm setting up my CI server with Jenkins. I can successfully build the app but now I need a way to run it in the simulator. How can I do it?
Have you checked out WaxSim? It's a command-line app to run the simulator. I've heard various noises about it not working on Mac OSX 10.8 but they may have fixed this now.