I was looking at the title tag http://www.w3schools.com/TAGS/tag_title.asp So would it be legal if I had several titles with different lang IDs?
No. Only one <title>
element is allowed.
For HTML5:
There must be no more than one
<title>
element per document.
For XHMTL 1.0 Strict DTD:
Exactly one title is required per document.