I can't find in the docs if it's possible to keep apache from timing out on a proxy request. I'm trying to setup a socket server and am looking for this as an option.
Did you try ProxyTimeout directive, and set it to a relatively big number in seconds as specified in http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_proxy.html#proxytimeout