I fear that there is no usb hid library, yet. Do anyone know good alternatives, which can be used together with ruby (e.g. jruby)?
If you're prepared to stick with JRuby, you could try wrapping javahidapi. It uses the JNI to perform calls to the HIDAPI library.