Is there a tool similar to emma, that reports which test covers a specific implementation ?
In case you want to see, which tests cover which line of code, you may use Clover that shows you:
To see what one can expect from Clover, here is a screenshot: