In SQL Server and MySQL, you are able to refresh the hierarchy view of the database in the left-hand pane. Can you do the same with MongoVUE?
You need to select the tree node to refresh in the left-hand panel and then click the Refresh
button in the top right of the panel.