In Markdown, how to format italicized text in a quotation?
*italicized text*
doesn't work.
Indenting 4 spaces in Markdown indicates a code block: a pre
element for displaying code or pre-formatted text. Markdown syntax is ignored inside code blocks, hence why your example doesn't work.
You need to use the blockquote syntax:
> *italicized text*