I'm migrating a cell-based NSOutlineView to a view-based one, and I'm noticing that text is being rendered differently in the view-based outline view. See this image:
Why the difference? Some background information that may help?
I think this describes a similar issue: Weird font anti-aliasing in view-based NSOutlineView, but the solution did not work for me, as (I don't think) any of the cell views or text fields are layer-backed.
Update: I've figured it out. In Interface Builder, if I select the text field in the table cell view, check "Draws Background," and set the background color to clear (RGBA 0,0,0,0), the text appears smoothed the same way as it would in a cell-based outline view.
So I don't think it's an NSOutlineView issue in particular. I don't know the internals of Cocoa text rendering, but I'm assuming it's because font smoothing will vary based on what kind of background the text is being drawn on.