How to exclude self-traffic in google code from google analytics reports?

I'm currently using Google Analytics to get reports for my project hosted on code.google.com.

I'd like to exclude the traffic generated by myself. I know that Google Analytics basically offers two way to filter my traffic: by IP address and by cookies. The ISP gives me a dynamic IP address so I can't filter by IP address. I should then use the cookies method.

I read I should add some javascript code to my site to set the cookie. My question is: how can I add into the wiki pages of google code the javascript I need? Is there another way to achieve my goal?

Thanks.

Solution

http://ode2code.blogspot.se/2009/02/how-to-exclude-self-traffic-from-google.html contains a solution that seems valid:

Setting the cookie:

Create a new page on your domain, containing the following code:

body onLoad="javascript:__utmSetVar('no_report')"

Visit this page from all computers that you would like to exclude from your reports, to set the cookie on each machine.

Creating the filter:

You'll need to create an Exclude filter to remove data from visitors with this cookie.

Filter Type: Custom filter > Exclude

Filter Field: User Defined

Filter Pattern: no_report

Case Sensitive: No

How to create a filter?

http://www.google.com/support/analytics/bin/answer.py?hl=en&answer=55494

Use this together with this wiki article http://code.google.com/p/support/wiki/WorkingWithGoogleGadgets to create a gadget containing the script that you may include on your page.