Aren't both doing the same thing? How is each different from the other in case of a Windows Forms application.
Apart from the appearance, Panel is Scrollable whereas GroupBox isn't, and GroupBox has a caption, whereas a Panel doesn't.