Are the terms used in Amazon Web Services Attach volume and Deattach volume used in reference of Amazon Elastic Block Storage; exactly same as Unix/Linux Mount and Unmount a device?
The attach volume and detach volume is the same as opening up you're computer and attaching or detaching a new disk. After you run the attach command you still need to mount the volume on the computer, format etc... same process as after you connect a new drive.