I would like to ask can I just put "msvsmon.exe" to target device and remote debugging like Win XP on Win CE?
msvsmon.exe
is a desktop Windows executable. It will not run under Windows CE.
To remote debug to a Windows CE device - which is a very common task - use CoreCon to connect from Visual Studio. The process is outlined in this article.