Is something like this possible in the Windows standard shell using wildcards only?
$ ls -1 003[5,8]0
00350
00380
Not in the standard windows command shell (cmd.exe). It understands only the ? and * wildcards; no regular expressions.
Do you have the option of installing Cygwin, Windows Powershell, or another enhanced shell?