I want get running squid3 and obligate users to authenticate again a local and simple database users-pass file. Can be user-pass file of the system or a simple .txt file, whatever is more easy.
Here is a more comprehensive guide to setting up a Squid 3 server with htdigest
authentication: http://dabase.com/blog/Minimal_squid3_proxy_configuration/