I've done something to break my Bash Shell Prompt in OS X (10.5.7) Terminal.
This is the PS1 that I had configured:
PS1='\[\e[1;32m\]\h\[\e[0m\]:\[\e[1;34m\]\w\[\e[0m\]\$ '
As far as I can tell I have the color commands escaping correctly. However when I scroll up and down in my command history I often get line wrapping issues if the historic commands wrap onto multiple lines.
I simplified my prompts to the following:
PS1='\[\e[1m\]\h:\w\$ \[\e[0m\]'
PS2='> '
And I still see something like:
localhost:~/Library/Application Support/Firefox/Profiles/knpmxpup.Defau
lt/extensions/{1A2D0EC4-75F5-4c91-89C4-3656F6E44B68}$ expocd \{1A2D0EC4-7
5F5-4c91-89C4-3656F6E export PS1="\[
\e[1;32m\]\h\[\e[0m\]: cd Library/Appl
ication\ Support/
I've also tried \033 instead of \e. I just included PS2 up there for information, I haven't changed that from the install default. If I completely remove the color codes then everything works fine, any ideas?
Line wrapping issues in Bash are nothing new. Your PS1 should work as is but there is a bug in Bash 3.2.49. Consult the mailing list, there's yet another bug regarding this which was confirmed to be fixed in 4.0.
You can't do much more than tagging unprintable characters with \[ and \], the rest must be done by the prompting code.