I am trying to set up a UISplitViewController in a Storyboard with the detail going to a UITabBarController which then goes to a UINavigationController wrapping my first ViewController.
The problem I am having is getting the UIBarButtonItem to show up in the Navigation Item when the device is in the portrait orientation. Should the UITabBarController be the delegate for the UISplitViewController and send delegate message to every child view controller to have them create the bar button item and popover?
I found need for this same solution. I am using it in one of my prototype applications for home-control.
The problem you cite is only the first of a couple of problems you'll run into. I believe i have full the solution now working for both iPad/iPhone (Universal app).
You can read my post here: problem and solution description with sample code at my blog
In summary, you'll run into the following issues (most for iPad imple., some for iPhone imple. when building Universal app.):
(All of this is shown at my blog post)