We have the +1 Button on our website which is available in different languages. The problem is that in every language the button shows '>9999' +1's (or something similar) and not the real amount of +1's like on the English one. The English button says 31k and this is what I want in the other languages, too.
Why does the English one shows the actual amount and in every other language not? Is there a way to display the actual number of +1's?
I would imagine it has something to do with the suffix k. It stands for kilo and roughly means "thousand", I would imagine that not all languages utilize that as a suffix. So 31k wouldn't mean anything to them, whereas >9999 does at least mean something.