How is the running time of a d-Ary heap simplified from O(logd n) to O( (log n) / (log d))?
A correct simplification would be: logdn = log d * log n
How is the division simplification derived?
This uses the common identity to convert between logarithmic bases:
logx(z) = logm(z) / logm(x)
By multiplying both sides by logm(x), you get:
logm(z) = logx(z) * logm(x)
Which is equivalent to the answer in the question you site.
More information is available here.