Sure, just follow these steps:
- In your browser, login to your private repository on GitHub.
- Select the branch you are interested in.
- Click on the Commits tab.
- You will find a RSS icon next to the words "Commit History".
- Copy the link or click the icon to add the URL to your feedreader.