Is it possible to set the aero tint color on a per-window basis? If so, what is the Win32 function to do this?
No, there is no per-window tint.