How to change the highlight color of any matching element (function, quote or tag) in Zend Studio ?
Found the solution combining 2 similar questions and answers:
Where to change highlight color for selected occurrences in Eclipse?
Matching keyword highlight color in editor
So in Zend Studio you can do it like this:
Preferences -> General -> Editors -> Text Editors -> Annotations ->
There you can find different highlight coloring options