The majority of material I have found regarding DLR is related to IronPython. Can you parse and execute C# using DLR? If so is there over head that would prevent you from attempting this on a web server with about 30 users?
More specifically I would like to script the configuration of my workflow objects when a user first initiates a workflow. Depending on conditions that change through out the year workflows may start at different steps, hence running configuration scripts seems like a good way to handle the variation.
Although Marc offered an alternative for me, I read this related SO question and C# and VB are not supported as of yet.