On a client operation, a file is created on the server and I want to allow the client to download that file.
How can this be done?
You can always bring back the data to the client side with you rpc service sending an object. You still can have a look here